1085299966

台灣譯名叫『西洋棋殺人事件』

日本在去年五月的時候就上映了

『相棒』是一部日劇,算是偵探推理的系列

日文中『相棒』,指的是夥伴的意思

從2002年第一季到現在的2009年第七季

終於出了劇場版,感覺上,並沒有很不一樣的地方

因為在第一記得時候,播放的時間就是2個小時

所以,劇場版並沒有很大的差異,只是在演出的場面上較為盛大

但是,還是一樣很好看

主要由性格男星水谷豐飾演的『杉下右京』警部

與他的搭儅寺脇康文飾演的『龜山 薰』

一同在特命係中解決各種不同的謎團和破解案子

(寺脇康文最近有演出『ゴッドハンド輝』這一季新的日劇)

在第七季中,好像第10集左右,龜山薰這個角色就已經退出了

所以目前日本出到19集,台灣的翻譯跟到15集

都只有水谷豐擔綱主要角色演出

當然不能忘了另一個演員和角色『米沢守 』(六角精兒飾演)

鑑識科在劇中也是不可或缺的重要角色

看報導,在第七季最終回增加新角色替代『相棒』

由『及川光博』飾演 神谷尊 代替為新的夥伴

而右京對新人的評價:

『很聰明,但官僚氣息太重、自信過剩,完全不是他喜歡的type。』

所以下一季應該會有很奇妙的發展,就期待秋天的來臨吧!

10852999701085299971

在『西洋棋殺人事件』中

是以殺人後留下走棋的代號拉開序幕

所以台灣的翻譯會是以西洋棋為藍本

但是日本原名『絶体絶命!42.195km 東京ビッグシティマラソン~』

是以劇情的主軸-東京馬拉松來命名

所以一般如果看到兩個名字會不知道是同一部戲

一開始以西洋棋走法和棋譜來對應犯罪的預告

如果對西洋棋沒有很大的了解,就看過就好了

雖然他的劇情是有設計過的,稍微了解才知道

裡面的棋步是有部分含意的,但是,戲裡說明的挺詳細

所以不用擔心會看不懂,或是不會玩西洋棋

接著當然就是看著龜山薰忠實的呈現杉下警部的指示

來處理各式各樣的突發狀況,也有很搞笑的情況出現

在『相棒』好看的地方在於,右京的推理不是完全正確

但是卻將每一個可能的問題和疑點,一一導出

然後將合適的答案再度套回原來的案件當中

不像以往的精明偵探是完全到最後把個故事全盤脫出

會像是一步一步的抽絲剝繭,讓觀眾陪他們一起解決

最近新的一季日劇當中,有一部叫『名探偵の掟』(名偵探的守則)

由松田翔太和香椎由宇主演,有點像之前的『33分偵探』(堂本剛主演)

反正剛好跟以往的偵探角色相反,以將案子搞的亂七八糟為主軸

我想,應該是大家都看膩了聰明偵探的角色吧!

我個人對亂搞這類型的戲劇,並不會討厭

只是,這種的演出會讓觀眾有兩極化的表現,但是可以試著看一看

10852999671085299968

接著拉回來『相棒』的劇場版

先前是以連續殺人事件為誘因

為了探求殺人原因、動機,開始與犯人下西洋棋

發現棋盤最後的圖像顯示,排列方式像東京馬拉松的路線

所以,如何在馬拉松的比賽中製造破壞,是本片的核心

但是原因在於先前的人質殺害事件

犯人是因為勸導朋友去哥倫比亞做NPO的工作

導致被當時正在戰亂的哥倫比亞反叛軍鎖俘虜

當成人質要脅日本政府交出贖金

而日本政府以當事人不聽撤離勸告為由

致使日本國民、媒體抨擊當事人及其家屬

最後哥倫比亞反叛軍因日本政府不支付贖金,殺害當事人

所以兇手的報復行動就此展開

然而,兇手會是誰??

又會以怎麼樣的方式來威脅日本的國民?

主要的目標又是什麼??

這些就留著讓想看的人接著下去看

也許還會將相棒的1~7季拿來看也說不定

畢竟,他能出到第七季就一定有過人之處!!

 

 

 

相棒的主要關係圖

1085299972

1085299969

 

 

ps.3月28號日本『相棒シリーズ 鑑識・米沢守の事件簿』首映

不知道台灣什麼時候會有上映,什麼時候會看到呢?期待中!!

 

1085299973

這是日本真正的電影版海報圖

到底是台灣翻譯的比較貼切,還是日本的比較適當

就見仁見智了

不過,『相棒』的確是不錯的戲劇

聽說有點像美國的『CSI犯罪現場』

不過CSI我還沒看過,將來真的有想看再說吧!

畢竟,太多季了~我連最近 Prison Break 的四季都覺得有點多了

對了!!Prison Break 第四季現在出到第19集了

有看的人可以繼續追囉!(有什麼問題可以直接問我唷!)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的一天 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()